创作者计划
上传一话，BakuHub 会把它翻译成读者的语言并发布。读者支付的 80% 归你，你还能看到每一话有多少人读、卖了多少。
免费申请（约 3 分钟）没有首付，也没有月费。通过审核后，BakuHub 可以为你垫付前几话的翻译费，只用销售收入还款：卖不出去，也不用自己掏钱。
每一份申请都由我们人工审核，结果会显示在创作者后台。审核期间，你可以先上传原稿、做好发布准备。
为什么
你的故事使用日语。海外读者只能等粉丝翻译，或者根本找不到你。
没有他们语言的正式版，就没有地方给你付费，只好去看盗版。
你不知道海外都有谁在读你，也不知道哪种语言值得投入。
BakuHub 一次解决这三件事：提供翻译、正规的购买渠道，还有读者数据。
运作方式
循环流程 · 示例
01 · 你
发布一话，并选择它要发布的语言。
02 · BakuHub
结合作品记忆完成净稿、翻译和嵌字。发布前可以修改任意一行。
03 · BakuHub
每种语言都会作为独立的海外版上线。
04 · 读者
海外读者订阅或购买单话，你就能获得收益。
读者的需求
即将推出尚未开通的语言，以及希望阅读这些语言的读者人数。
在下一话开通韩语 →
每新增一个语言版本，循环就会重新开始，而且已经有读者在等着了。
价格
40% → 80%
还款期间 → 还清后你的分成
BakuHub 为你垫付前几话的翻译费（起步 $100，还得越多额度越高，最高 $800）。每笔销售中你那份的 50% 用于还款，还清后全部归你。只用销售收入还款，不需要自己掏钱。
80%
读者付款中归你的部分
用点数支付翻译费，按页计算。发布未翻译的原版，分成比例相同。
60%
读者付款中归你的部分
对受邀作品，BakuHub 在每月额度内承担翻译费，你的销售分成也更高。
翻译费每话每种语言只付一次，之后这一话会一直卖下去。先从一两种语言开始，再按读者的需求增加。
查看各方案的详细说明 →一页翻译成一种语言，每点数折合 $0.40（100 点套餐）。套餐越大越划算。
订阅
每月 $3–$20，价格由你定。订阅期间可以阅读你发布的每一话。
单话
用点数永久购买，价格由你定。
整卷
$1.99–$50：一组话数，永久购买。
第 1 话默认免费。每月 1 号结算上个月的收益；刷卡手续费已包含在 BakuHub 的分成中。
翻译质量
| 示例 | 逐页翻译 | BakuHub |
|---|---|---|
アリ Arin 的绰号 | “Ant” | “Ari” |
蒼雷斬 第 3 页和第 9 页 | 两个不同的名字 | 两次都是“Azure Thunder Slash” |
待て。罠だ。 直率的 Arin | “Please wait, it seems to be a trap.” | “Wait. It's a trap.” |
アリ
Arin 的绰号
逐页翻译
“Ant”
BakuHub
“Ari”
蒼雷斬
第 3 页和第 9 页
逐页翻译
两个不同的名字
BakuHub
两次都是“Azure Thunder Slash”
待て。罠だ。
直率的 Arin
逐页翻译
“Please wait, it seems to be a trap.”
BakuHub
“Wait. It's a trap.”
AI 只修补文字擦除后留下的背景（网点和线条的衔接），然后用读者的语言重新嵌字。它不会画角色，也不会生成新的画面。
越用越好
01
每一话都会记下人名、地名、招式，以及每个角色的说话方式。固定下来的译法，之后每一话都会沿用。
02
改好这一行，再发布一次。固定下正确的名字或术语，之后每一话都会沿用。
记忆只属于你的作品。你的原稿不会用于生成图片，也不会用来模仿你的画风。
先从网络版开始
01
用你确认过的 AI 翻译，逐话连载。第 1 话免费，方便新读者找到你。
02
每一话的浏览量、读者数、销量和收益都看得清楚，哪里受欢迎一目了然。
即将推出
读者可以标出读着别扭的台词，由你来批准修改；你还能看到作品在哪些国家、哪些语言被阅读。卖得好的作品，可以升级为经过专业校对的正式版。现在加入的创作者，会一起参与这些功能的设计。
常见问题
所有权利都归你，而且是非独家。BakuHub 只获得在这里发布的译本的发行和销售许可，而且仅限发布期间。你可以继续在 pixiv、X、FANBOX 或任何地方连载。只能销售原创作品：基于他人作品的同人作品不能销售。
读者的付款由 BakuHub 代收，扣除 BakuHub 的分成（含支付手续费）后，每月 1 日把上个月的收入支付给你。具体的收款方式，会在首次付款前和每位创作者沟通确定。
BakuHub 不会用你的原稿训练任何模型：原稿只用于翻译和发布你的作品。负责翻译的 AI 服务商默认也不会用 API 收到的数据进行训练。
不会。AI 只修补文字擦除后留下的背景，并在每种语言的气泡中重新嵌字。你的原稿只用于翻译和发布你的作品。
可以。在创作者 Studio 里打开某一话，逐行阅读和修改，然后发布。之后发现问题，改好再发布一次即可。读者会看到这是经你确认的 AI 翻译。
这是一套 AI 翻译：先通读整话，再沿用你作品的记忆，包括谁怎么说话，以及每个人名、地名和招式。选择专业校对的话，还会有人逐页检查。
English · 繁體中文 · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Bahasa Indonesia。原版按你的原稿发布，其他语言经过翻译，每部作品发布哪些语言由你选择。
没有月费。翻译费由你自己承担（或者直接发布未翻译的原版），读者付款中你可以拿到 80%。也可以从销售收入中支付：BakuHub 先垫付，每笔销售中你那份的 50% 用于还款。对于由 BakuHub 承担翻译费的受邀作品，你拿到 60%。刷卡手续费已包含在 BakuHub 的分成中。
每月一次：每月 1 号，结算上个月的收益。你的创作者 Studio 会显示下一次结算日，以及目前已累计的金额。
可以。随时可以隐藏某一话或整部作品，之后也能重新公开。
任何一话、任何作品，都可以随时隐藏或删除。页面只在阅读器里显示，付费话只有购买的读者才能看。
完稿的图片（JPG、PNG、WEBP），或打包好的 ZIP、CBZ 文件。竖版条漫会分段处理，音效则放在单独的图层里。