크리에이터 프로그램
1화만 올리세요. BakuHub가 독자의 언어로 번역해 공개하고, 독자가 낸 금액의 80%가 작가님 몫이에요. 화마다 몇 명이 읽고 얼마나 팔렸는지도 볼 수 있어요.
무료로 신청하기(약 3분)초기 비용도 월 이용료도 없어요. 승인되면 첫 몇 화의 번역비를 BakuHub가 먼저 내드리고, 판매 수익으로만 갚아요. 안 팔려도 작가님 돈으로 갚을 일은 없어요.
모든 신청은 담당자가 직접 검토하고, 결과는 크리에이터 화면에 표시돼요. 검토 중에도 원고를 올리고 공개 준비를 할 수 있어요.
직접 확인하기
『Azure Thunder』는 이 페이지에서 소개한 작품 기억과 식자로 BakuHub에 공개되어 있어요. 1화를 열고 언어를 골라 보세요.
1화 무료로 읽기이유
작품은 일본어로 되어 있어요. 해외 독자들은 팬 번역을 기다리거나, 아예 작품을 찾지 못해요.
그 언어로 된 정식판이 없으니 결제할 곳도 없고, 결국 불법 복제본으로 읽게 돼요.
해외에서 누가 작품을 읽는지, 어떤 언어에 가능성이 있는지 알 수 없어요.
BakuHub가 이 세 가지를 한 번에 해결해요. 번역, 결제 창구, 그리고 데이터까지요.
작동 방식
순환 과정 · 예시
01 · 작가님
화를 올리고 공개할 언어를 고르세요.
02 · BakuHub
작품 기억을 바탕으로 클린, 번역, 레터링까지 한 번에. 공개 전에 어떤 줄이든 수정할 수 있어요.
03 · BakuHub
언어마다 해외판으로 각각 공개돼요.
04 · 독자
해외 독자가 구독하거나 화를 구매하면 수익이 생겨요.
독자들이 요청해요
출시 예정아직 켜지 않은 언어와, 그 언어를 원하는 독자 수예요.
다음 화부터 한국어 공개하기 →
언어판을 추가할 때마다 순환이 다시 시작되고, 기다리던 독자가 바로 함께해요.
요금
40% → 80%
상환 중 → 상환 후 작가님 몫
첫 몇 화의 번역비를 BakuHub가 먼저 내드려요(처음엔 $100까지, 갚을수록 늘어나 최대 $800). 판매마다 작가님 몫의 50%로 갚고, 다 갚으면 전부 작가님 몫이에요. 판매 수익으로만 갚으니, 작가님 돈으로 갚을 일은 없어요.
80%
독자 결제액 중 작가님 몫
번역비는 크레딧으로 페이지마다 결제해요. 번역 없이 원본 그대로 공개해도 같은 몫이 유지돼요.
60%
독자 결제액 중 작가님 몫
초대한 작품에는 월 한도 안에서 BakuHub가 번역비를 부담해요. 대신 판매 몫이 더 커져요.
번역비는 화마다, 언어마다 한 번만 내요. 그 뒤로도 그 화는 계속 팔려요. 먼저 한두 개 언어로 시작하고, 독자가 원하는 언어를 더해 보세요.
각 플랜 자세히 보기 →한 페이지를 한 언어로 번역하는 비용이에요. 크레딧 1개당 $0.40(100 크레딧 팩 기준)이며, 팩이 클수록 저렴해요.
구독
월 $3–$20, 가격은 작가님이 정해요. 공개된 모든 화를 읽을 수 있어요.
1화 단위
크레딧으로 영구 구매, 가격은 작가님이 정해요.
권
$1.99–$50: 여러 화를 묶어 영구 구매.
1화는 기본적으로 무료예요. 수익은 매월 1일에 지난달 분을 정산하며, 카드 수수료는 BakuHub의 몫에 포함돼요.
번역 품질
| 예시 | 페이지별 번역 | BakuHub |
|---|---|---|
アリ Arin의 별명 | “Ant” | “Ari” |
蒼雷斬 3페이지와 9페이지 | 서로 다른 두 이름 | 두 번 모두 “Azure Thunder Slash” |
待て。罠だ。 직설적인 Arin | “Please wait, it seems to be a trap.” | “Wait. It's a trap.” |
アリ
Arin의 별명
페이지별 번역
“Ant”
BakuHub
“Ari”
蒼雷斬
3페이지와 9페이지
페이지별 번역
서로 다른 두 이름
BakuHub
두 번 모두 “Azure Thunder Slash”
待て。罠だ。
직설적인 Arin
페이지별 번역
“Please wait, it seems to be a trap.”
BakuHub
“Wait. It's a trap.”
AI는 글자를 지운 자리의 배경(톤과 선의 이음새)만 보수하고, 말풍선에 독자의 언어로 레터링을 넣어요. 캐릭터나 새 그림을 그리지 않아요.
갈수록 좋아져요
01
화마다 이름, 지명, 기술과 캐릭터별 말투가 기억에 더해져요. 번역을 고정하면 그 뒤의 모든 화에 적용돼요.
02
문장을 고치고 다시 공개하세요. 올바른 이름이나 용어를 고정하면 그 뒤의 모든 화에 적용돼요.
기억은 작품 전용이에요. 원고는 이미지 생성이나 화풍 모방에 절대 쓰이지 않아요.
웹판부터 시작하세요
01
작가님이 확인한 AI 번역으로 화마다 연재하세요. 1화는 무료라서 새 독자가 작품을 찾기 쉬워요.
02
화별 조회수, 독자 수, 판매량, 수익을 보면 무엇이 통하는지 알 수 있어요.
앞으로
독자가 어색한 대사를 짚으면 작가님이 수정을 승인할 수 있게, 어느 나라·어떤 언어로 읽히는지도 볼 수 있게 할 예정이에요. 잘 팔리는 작품은 전문가가 교정한 정식판으로 이어갈 수 있어요. 지금 함께하는 작가님들의 의견을 들으며 만들고 있어요.
자주 묻는 질문
모든 권리는 작가님께 있고, 독점 계약도 아니에요. BakuHub는 여기에 공개한 번역판을 배포·판매할 수 있는 허락만 받으며, 그것도 공개 중인 동안에만이에요. pixiv, X, FANBOX 등 어디서든 연재를 계속하셔도 돼요. 판매할 수 있는 건 오리지널 작품뿐이에요(다른 작품의 2차 창작은 판매할 수 없어요).
독자의 결제는 BakuHub가 받고, BakuHub 몫(결제 수수료 포함)을 뺀 금액을 매월 1일에 전월분으로 지급해요. 지급 방법은 첫 지급 전에 작가님마다 상의해서 정해요.
BakuHub는 작가님의 원고로 어떤 모델도 학습시키지 않아요. 원고는 작품을 번역하고 공개하는 데만 처리돼요. 번역을 맡는 AI 제공사도 API로 받은 데이터를 기본적으로 학습에 쓰지 않아요.
아니요. AI는 글자를 지운 자리의 배경만 보수하고, 각 언어에 맞게 말풍선에 레터링을 넣어요. 원고는 작품을 번역하고 공개하는 데만 사용해요.
네. 대시보드에서 화를 열면 모든 줄을 읽고 수정한 뒤 공개할 수 있어요. 나중에 고치고 싶으면 다시 공개하면 돼요. 독자에게는 작가님이 승인한 AI 번역이라고 표시돼요.
AI가 화 전체를 먼저 읽고, 작품의 기억(누가 어떻게 말하는지, 모든 이름·지명·기술)을 유지하며 번역해요. 전문 교정을 선택하면 사람이 모든 페이지를 확인해요.
English · 繁體中文 · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Bahasa Indonesia. 원본은 그린 그대로 공개되고, 나머지 언어는 번역돼요. 작품마다 공개할 언어를 직접 고를 수 있어요.
월 구독료는 없어요. 번역비를 직접 부담하면(또는 번역 없이 원본을 공개하면) 독자 결제액의 80%을 가져가요. 판매 수익으로 결제할 수도 있어요. BakuHub가 먼저 내고, 판매마다 작가님 몫의 50%로 갚아요. BakuHub가 번역비를 부담하는 초대 작품은 60%를 가져가요. 카드 수수료는 BakuHub의 몫에 포함돼요.
한 달에 한 번, 매월 1일에 지난달 수익을 정산해요. 대시보드에서 다음 정산일과 현재까지 쌓인 금액을 확인할 수 있어요.
네. 원할 때 화 또는 작품 전체를 비공개로 돌리고, 나중에 다시 공개할 수 있어요.
화별로든 작품 전체든 언제든 비공개하거나 삭제할 수 있어요. 페이지는 뷰어 안에서만 보이고, 유료 화는 구매한 독자만 읽을 수 있어요.
완성된 원고를 이미지(JPG, PNG, WEBP)로, 또는 이를 묶은 ZIP이나 CBZ로 올릴 수 있어요. 세로 웹툰은 구간별로 처리되고, 효과음은 별도의 레이어로 분리돼요.