クリエイター規約

第1条（権利はあなたのもの）

作品の著作権その他の権利は、すべてあなたに残ります。当方が作品の権利を譲り受けることはありません。

当方が作成した翻訳版（翻訳テキスト・写植）について当方に権利が生じる場合、その権利はあなたに譲渡し、当方は第2条の範囲でのみ利用します。本サービスのソフトウェアやフォントなど、当方の技術自体は当方に帰属します。

第2条（当方への許諾）

あなたは当方に対し、作品を本サービスで公開している間、次のことを行う非独占的な権利を許諾します。

許諾は非独占です。同じ作品を、他のサイト・出版社・電子書店でも自由に公開・販売できます。

第3条（公開できる作品）

公開できるのは、あなたが自ら創作し、公開・翻訳・販売に必要な権利をすべて持つ作品のみです。共作者や出版社などほかに権利者がいる場合は、その同意を得てください。

他人の作品の転載、二次創作で権利者の許諾がないもの、出版社との独占契約などで公開が禁じられているものは公開できません。

第4条（AI の利用）

当方は翻訳と写植に AI を使いますが、あなたの原稿を画像生成 AI の学習や、画風の模倣に使うことはありません。AI が行うのは文字の翻訳と、文字を消した部分の背景の補修のみで、絵を描き直すことはありません。

翻訳の処理を委託する AI 事業者は、【AI 事業者の利用条件：あなたの原稿を学習に使わないこと】を条件としています。

第5条（価格と収益）

購読の月額（$3〜$20）、1話のクレジット数、単行本の価格は、あなたが決めます。

売上のうち、当方の手数料（決済手数料を含む）を除いた残りがあなたの収益です。手数料は、翻訳費用をあなたが負担した話（または原作のまま公開した話）は20%、当方が翻訳費用を負担した話は40%です。

翻訳費用を売上から支払う場合、未返済の間はあなたの取り分の50%を返済にあて、返済が終わればすべてがあなたの収益になります。返済は売上からのみ行い、売れなかった分をあなた自身のお金で返す必要はありません。

返金やチャージバックがあった売上は、収益から差し引きます。

第6条（お支払い）

毎月1日（協定世界時）に、前月分の収益をお支払いします。

第7条（公開停止・削除）

作品が法令・利用規約・本規約に反する場合や、権利者から正当な申立てがあった場合、当方は作品の公開を停止・削除することがあります。可能な限り、理由をあなたにお知らせします。

あなたの作品が他人に無断で使われているのを見つけた場合は、【メールアドレス】までご連絡ください。

第8条（公開の停止と退会）

作品や各話の公開は、スタジオからいつでも停止できます。停止すると、第2条の許諾は終了し、新たな販売は行われません。

ただし、停止前に読者が購入した話や単行本は、その読者が引き続き読めるものとします（権利上の問題で削除する場合を除きます）。

退会した場合も、退会までの収益は次の支払日にお支払いします。

第9条（規約の変更）

手数料や支払条件など、あなたに不利な変更を行う場合は、効力が生じる日の30日前までにお知らせします。変更に同意できない場合は、いつでも公開を停止できます。

第10条（準拠法・管轄）

本規約は日本法に準拠し、紛争は【管轄裁判所】を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。